Können Sie das wiederholen?

„Was haben Sie gesagt? Ich habe das leider nicht verstanden.“ – meine Phrase des Tages

Der Flug mit Aeroflot von Wien nach Moskau ist reibungslos über die Bühne gelaufen. (Es hätte mich gewundert, wenn die Damen aus der BusinessClass bei diesem ‚Skyshopping‘ während des Fluges, bei dem Stewardessen unterschiedliche Waren anbieten, nicht zugeschlagen hätten – nur so als Anekdote:) ) Die Abwicklung am Flughafen selbst in Moskau hat wider Erwartung wirklich schnell funktioniert! Die Passkontrollmenschen waren diesmal nicht todmüde und gelangweilt, die Koffer wurden sehr flott zum Band transportiert und die Abholperson von der Uni hat auch schon auf mich gewartet – was will man mehr?

Im Studentenwohnheim bin ich dann gegen 17 Uhr angekommen (mit dem Auto natürlich bis vor die Eingangstür chauffiert) und hab auch sofort meinen Zimmerschlüssel bekommen. Weil ichs im Nachhinein recht lustig finde – ein Auszug meiner Unterhaltung mit der Administration im StuWo:

Sekretärin: Wie heißt die Stadt aus der Sie hergeflogen sind?
Ines (In der Annahme, dass gefragt wurde, wie der Flug gewesen ist): Ja ja, das war schon okay.
Russische Studentin, die das Gespräch mitgehört hat: Das war jetzt aber eine Frage. Also: Woher kommst du?

tja, Sprache und ihre Hindernisse 😀

Zum Zimmer selbst hier – ein Doppelzimmer mit einer ganz netten Blümchentapete, die (mittlerweile wieder) in ist, zwei Schränken, Waschbecken und vor allem: WLAN! Meine Tage sind gerettet 😉 Für russische Verhältnisse ist das Zimmer absolut okay, auch wenn es zuerst etwas ungewohnt ist, wenn Kabel von der Decke oder aus halboffenen Steckdosen ragen und Badezimmer und Toilette am Gang zu finden sind haha (:

Morgen wartet dann die russische Bürokratie auf mich und auf jeden Fall ein Stadtspaziergang (WENN ich schon eine russische Simkarte habe und WENN ich damit Google Maps aufrufen kann, damit ich auch IRGENDWIE wieder zurück finde – das ist nämlich echt verwirrend hier)

Bis bald  – пока, пока друзья!

314.

PS: Sollte ich auch wie geplant wieder zurückfinden, wird der Blog hier selbstverständlich regelmäßig upgedatet und mit Fotos ausgestattet 🙂

Werbung

Tipp los, was geht dir im Kopf vor?

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s